(Издање: АС – Београд 2019)

Окишје

Васкрс је. Недеља празнична.
Киша без престанка пада.
У срцу сета;
Јаја шарена.
Суза и осмех
У славу Васкрснућа.

***

Понекад киша може да кваси
Кад се срце мучи у лажи,
Понекад пада и сува киша
Кад душу љубав загреје дивна.

***

Волим да у шетњу идем по киши,
Да дивим се бојама амрела.
Шетамо киша, ја и моји снови,
И нико их од мене не може отети.

***

Киша је стварна
Када јако пада.
За један трен
Сруши обале,
Путеве и снове.
Киша, некада блага,
Понекад јаросна и луда.


Пролећна појава

Овог обилног пролећа
Са мирисом кићеног цвећа,
Нежним звецкањем
Прапораца
На коњима,
Венцима врба
И веселом
Појавом лала,
Шареним јајима,
Исус васкрсе,
О, Боже, збиља!

Пролеће је и почетак,
Пролеће љубавног обиља,
У очима туга,
Нада и чежња,
У памћењу је
Беспрекорна прошлост.
Киша плаче
На прозорима,
Поплави бескрај,
Градом туче ми душу,
Јеца без гласа…
Сама сам, сама…


Вино за целу ноћ

О, вино, одагнај моју тугу,
У теби нека се утопи сва моја сета,
Руменилом ме украси,
Да нико не види бледило моје.

Вино, постани ми веран друг,
Опијај ме сву ову ноћ,
Исцеди и последњу кап,
Утеши скршену ми душу.

Не желим да од тебе скривам
Сузе своје, мој луди друже,
Поверавам ти тајну своју:
Чувај је до следеће ноћи!
***
Закрвављеним очима, вино
Неуморно иште следећу жртву.

О ауторки

Ануш Балајан је рођена у Јеревану (Јерменија). Од 1995. године живи и ради у Београду.
До сада има две објављене збирке песама: Богињо моја, издавач „Поетика“ – Београд 2014. и Дрво чежње, Издавач АС – Београд 2019. Обе збирке су двојезичне; песме су дате на српском и јерменском језику.
Поред поезије, Ануш се бави преводилаштвом са јерменског на српски и обрнуто. Њени преводи и песме објављивани су у домаћим и страним часописима. Најновије дело које је превела, такође на оба језика, јесте књига Јермени и Срби – огледи о јерменско-српским историјско-културним везама, аутора Арцвија Бахчинјана и Луке Јоксимовића Барбата, објављене 2020. године, издавач: „Пешић и синови“. Још две књиге, преведене на јерменски, чекају на објављивање.
Ануш Балајан је члан Удружења књижевника Србије.